Floydianos

Obscured by Clouds

Composição: Waters e Gilmour

Música Instrumental.

When You're In

Composição: Waters, Gilmour, Mason e Wright

Música Instrumental.

Burning Bridges

Composição: Wright e Waters

Bridges burning gladly.
Merging with the shadows.
Flickering between the lines.
Stolen moments floating softly on the air.
Born on wings of fire and climbing higher.

Ancient bonds are breaking.
Moving on and changing sides.
Dreaming of a new day.Cast aside the other way.
Magic visions stirring.
Kindled by and burning flames rise in her eyes.

The door stands ajar.

The wall that once were high.

Beyond the gilded cage.

Beyond the reach of ties.

The moment is at hand.

She breaks the golden band.

Burning Bridges (tradução)

Composição: Wright e Waters

Pontes ardem alegremente.
Fundindo-se com as sombras.
Bruxuleantes entre as linhas.
Momentos roubados flutuam levemente no ar.
Nascidos em asas de fogo e escalando mais alto.

Laços antigos partem-se.
Movendo-se e mudando de lado.
O sonho de um novo dia.
Solta-se para outro caminho.
Visões mágicas rodopiando.
Acesa e ardendo em chamas sobem nos seus olhos.
 

A porta fica entreaberta.
O muro que outrora foi alto.
Além da gaiola dourada.
Para lá do alcance dos laços.
O momento esta perto.
Ela rompe a atadura dourada.

The Gold It's in the...

Composição: Waters e Gilmour

Come on, my friends let's make for the hills.
They say there's gold but I'm looking for thrills.
You can get your hands on whatever we find.
Cause I'm only comin' 'long for the ride.

Well, you go your way, I'll go mine.
I don't care if we get there on time.
Ev'rybody's searching for something they say.
I'll get my kicks on the way.

Over the mountain, across the sea.
Who knows what will be waiting for me?
I could sail forever to strange sounding names.
Faces of people and places don't change.

All I have to do is close my eyes.
To see the sea gulls wheeling in those far distant skies.
All I want to tell you, all I want to say.
Is count me in on the journey don't expect me to stay.

The Gold It's in the... (tradução)

Composição: Waters e Gilmour

Vamos lá, meus amigos escapar para as colinas.
Eles dizem que há ouro, mas procuro emoção.
Podes meter a mão em tudo o que acharmos.
Pois só vim de tão longe pelo passeio.
 

Então tu segues o teu caminho, que eu sigo o meu.
Eu não importo se chegamos a tempo.
Toda a gente está à procura de algo que eles digam.
E mexo as pernas e sigo caminho.

Acima das montanhas e atravessando o mar.

Quem sabe o que vai estar à minha espera?
Eu poderia navegar para sempre por lugares com nomes estranhos.
As caras das pessoas e os lugares não mudam.

Tudo que tenho de fazer é fechar os olhos.
Ver as gaivotas rodopiando por aqueles céus distantes.
Tudo que eu te quero falar, tudo que eu quero dizer.
É que contes comigo nesta jornada mas não esperes que eu fique.

Wots... Uh the Deal

Composição: Waters e Gilmour

Heaven sent the promised land.
Looks all right from where I stand.
'Cause I'm the man on the outside looking in.
Waiting on the first step.
Show me where the key is kept.
Point me down the right line.
‘Cause it's time.

To let me in from the cold.
Turn my lead into gold.
'Cause there's a chill wind blowin' in my soul.
And I think I'm growing old.

Flash the readies.
Wots..uh the deal?
Got to make it to the next meal.
Try to keep up with the turning of the wheel.
Mile after mile, stone after stone.
You turn to speak but you're alone.
Million miles from home you're on your own.

So let me in from the cold.
Turn my lead into gold.
'Cause there's a chill wind blowin' in my soul.
And I think I'm growing old.

Fire bright by candlelight. And her by my side.
And if she prefers we never stir again.
Someone sent the promised land.
And I grabbed it with both hands.
Now I'm the man on the inside looking out.

Hear me shout come on in.
What's the news? where you´ve been?
'Cause there's no wind left in my soul.
And I've grown old.

Wots... Uh the Deal (tradução)

Composição: Waters e Gilmour

O Céu enviou a terra prometida.
Tudo parece bem de onde eu estou.
Porque eu sou o homem no lado de fora a olhar para dentro.
À espera no primeiro degrau.
Mostra-me onde é guardada a chave.
Aponta-me o caminho certo.
Porque já é hora.

Para me deixares sair do frio e entrar.
Transforma o meu chumbo em ouro.
Porque há um vento gelado a soprar na minha alma.
E eu acho que eu estou a envelhecer.

Está tudo pronto.E qual é o problema nisso.
Tenho fazer pela próxima refeição.
Tenta acompanhar o movimento das rodas.
Milha após milha, pedra após pedra.
Tu viras-te para falar mas estás sozinho.
A um milhão de milhas de casa estás sozinho.

Então deixa-me sair do frio e entrar.
Transforma o meu chumbo em ouro.
Porque há um vento gelado a soprar na minha alma.
E eu acho que eu estou a envelhecer. 

O brilho do fogo à luz de velas.
E ela a meu lado.
Se ela preferir nós nunca mais nos movemos.
Alguém mandou a terra prometida.
E eu agarrei-a com ambas as mãos.
Agora eu sou o homem no lado de dentro a olhar para fora.

Ouvir-me gritar vem para dentro.
Quais as notícias e onde estiveste.
Porque já não há vento na minha alma.
E eu realmente envelheci.