Chilhood's End
Composição: David Gilmour
You shout in your sleep.
Perhaps the price is too steep.
Is your conscience at rest?
If once put to the test.
You awake with a start.
To just the beating of your heart.
Just one man beneath the sky.
Just two ears, just two eyes.
You set sail across the sea.
Of long past thoughts and memories.
Childhood's end, your fantasies.
Merge with harsh realities.
And then as the sail is hoist.
You find your eyes are growing moist.
All the fears never voiced.
Say you have to make your final choice.
Who are you and who am I?
To say we know the reason why.
Some are born, some men die.
Beneath one infinite sky.
There'll be war, there'll be peace.
But everything one day will cease.
All the iron turned to rust.
All the proud men turned to dust.
And so all things, time will mend.
So this song will end.
Chilhood's End (tradução)
Composição: David Gilmour
Tu gritas durante o teu sono.
Talvez o preço tenha sido muito alto.
Tens a consciência descansada?
Se alguém a testar.
Tu acordas repentinamente.
Ao som do batimento do teu
coração.
Só um homem abaixo do
céu.
Apenas dois ouvidos, apenas dois olhos.
Velejando através do mar.
De pensamentos e memórias longínquas.
O fim da infância e das fantasias.
Fundes-te com ásperas realidades.
E então, enquanto iças as velas.
Descobres que os teus olhos humedecem.
Todos os medos nunca pronunciados.
Dizem que tens de fazer a escolha final.
Quem és tu e quem sou eu?
Para dizer que sabemos o porquê.
Alguns nascem, alguns homens
morrem.
Abaixo do céu infinito.
Haverá guerra e haverá paz.
Mas algum dia tudo vai acabar.
Todo o ferro vai
enferrujar.
Todos os homens orgulhosos vão ser pó.
Então tudo, o tempo emendará.
Então esta música vai acabar.
Comentários