Free Four
Composição: Wright e Waters
One, two, free, four.
The memories of a
man in his old age.
Are the deeds of a man in his prime.
You shuffle in the gloom of the sickroom.
And talk to yourself as you die.
And life is a short warm moment.
And death is a long cold rest.
You get your chance to try in the twinkling of an eye.
Eighty years with luck or even less.
So all aboard for
the american tour.
And maybe you'll make it to the top.
But mind how you go, I can tell you `cause I know.
You may find it hard to get off.
But you are the angel of death.
And I am the dead man's son.
He was buried like a mole in a foxhole.
And everyone's still on the run.
And who is the
master of foxhounds.
And who says the hunt has begun.
Who calls the tune in the courtroom.
And who beats the funeral drum.
The memories of a man in his old
age.
Are the deeds of a man in his prime.
Shuffle in the gloom of the sickroom.
And talk to yourself as you die.
Free Four (tradução)
Composição: Wright e Waters
Um, dois, livre, quatro.
As
memórias de um homem na sua velhice.
São as acções de um homem no seu apogeu.
Tu arrastas-te na depressão da enfermaria.
E falas contigo próprio quando morreres.
E vida é um momento morno curto.
E morte é um longo descanso frio.
Tens a tua oportunidade de tentar piscar o olho.
Oitenta anos com sorte ou até mesmo
menos.
Então
todos a bordo para a ‘tourné’ americana.
E talvez cheguemos ao topo.
Mas prepara-te enquanto vais, eu posso dizer-te porque
sei.
Poderás
ter dificuldade em sair.
Mas tu és
o anjo de morte.
E eu sou o filho do homem morto.
Ele foi enterrado como uma toupeira numa toca de raposa.
Com toda a gente ainda na correria.
E quem é o
mestre dos caçadores de raposas.
E quem diz que a caça começou.
Quem tem a palavra na sala de um tribunal.
E quem toca o tambor funerário.
As
memórias de um homem na sua velhice.
São as acções de um homem no seu apogeu.
Tu arrastas-te na depressão da enfermaria.
E falas contigo próprio quando morreres.
Comentários