Floydianos

A Pillow of Winds

Composição: Gilmour e Waters

A cloud of eiderdown draws around me softening the sound.

Sleepy time and I lie.
With my love by my side.
And she's breathing low.

And the candle dies.

When night comes down.

You lock the door.
The book falls to the floor.

As darkness falls and waves roll by.

The seasons change.
The wind is warm.

Now wakes the owl.

Now sleeps the swan.
Behold a dream, the dream is gone.

Green fields, a cold rain is falling in a golden dawn.

And deep beneath the ground.
The early morning sounds.
And I go down.

Sleepy time, and I lie.
With my love by my side.
And she's breathing low.

And I rise like a bird in the haze when the first rays touch the sky.

And the night wings die.

A Pillow of Winds (tradução)

Composição: Gilmour e Waters

Uma nuvem de algodão mergulha envolvendo e abrandando o som.

Horas de dormir e eu minto.
Com o meu amor ao meu lado.
E ela respira lentamente.

E a vela morre.

Quando a noite cai.

Tu trancas a porta.
O livro cai para o chão.
 

Enquanto a escuridão cai e ondas enrolam.

A estação muda.
O vento é quente.

Agora acorda a coruja.

Agora adormece o cisne.

Contemplo um sonho, o sonho fugiu.

Campos verdes, cai uma chuva fria numa alvorada dourada.

E bem fundo por baixo do solo.

Soa à manhã que chega.

E eu vou-me a baixo.

Horas de dormir e eu minto.
Com o meu amor ao meu lado.
E ela respira lentamente.

E eu ergo-me como um pássaro na névoa, assim que os primeiros raios tocam o céu.

E as asas da noite morrem.